日本語勉強

大约 6 分钟

我也说不上玩 galgame 是为了学日语，还是学日语是为了玩 galgame，就这样吧，两者一起推进也挺好的。

关于学习

入门的时候在学校图书馆借了新标日初级，后来大学看完了中级电子版。然后发现学日语完全不用看教科书的。

我现在的学习方式是背单词 + 学语法 + 多听读（但是很惭愧，语法基本没学，因为确实日常都用不到），如果为了考试还得刷题。语言学习说到底也就那么点东西。

也有推一点 galgame 生肉，例如 アンレステルミナリア。会开着 Luna Translator（这玩意真适合学习），给出日文的注音，查词。详见galgame - 资源。（不过如果能开英文还是会开英文的，例如 NekoMiko 和 家喵二三事

galgame 对于培养语感来说挺有帮助，但是对 N1 听力，难度完全不够。应试的话还得多听其他东西。

还有很重要的一点是推生肉，可以让我认识到自己有多菜，然后花更多时间学习和背单词，这是一个正向反馈，对我这种自制力不强的人来说非常重要。

Anki deck
文法：
- 毎日のんびり日本語教師
阅读：天声人語
例文：例文買取センター
百科：コトバンク
见 galgame
工具
- yomichan：浏览器扩展，划词显示汉字读音。虽然官方宣布不再维护，让用户都去 yomitan，但是我用下来还是感觉 yomichan 好用多了（当然仅在 chromium 系浏览器上，因为 firefox 没有），装了就能用。而 yomitan 则是有一大堆设置项，结果都设完了还是不能用。
- FuriganaMaker：浏览器扩展，自动给汉字加假名注音。

jlpt 挺贵的（但比起英语考试又算便宜）。除非有一次过 n1 的自信，否则我不考。（结果还是没有自信地考了）

做了点 n1 卷子，这玩意要求的词汇量/语法是真高，很多词/语法并不会在日常里出现，直接抓瞎。

而大学日语六级虽然没什么用，但是胜在便宜（25 元）^[1]而且除了作文 ~~（没写过几个字，这 15 分我先扔为敬）~~，其他的都没什么难度，作为练手或者学习动力是非常适合的。我 69.5 勉强过了，但在几乎没有学习的前提下，还是挺好的。

六级听力比 jlpt n1 可简单太多了。

六级备考：zlib 能下载到往年考卷（大学日语四六级考试指南与真题 (全国大学日语考试设计组) (Z-Library)）。听力在这里有免费免登录的。我校为数不多的好事

做过卷子，考察很泛。有一点需要写字的题型。阅读的文章差点意思。

背单词的一大难点在汉字多音字。即使都是音读，排除常见音变，同一个汉字也可能发出许多不同的音。

我也不懂这些词的官方叫法是啥，反正就这样叫了（

说到比片假名还恶心的单词，那当然是叠词与拟声了，主要组成部分是 ABAB 式的和 xっxり 式的。

这里有一些，拿来背。